禾花雀（中国語）の意味「シマアオジ」ピンイン・例文

「禾花雀」のコアイメージコアイメージ

稲や穀物のある場所で目に入る、胸腹の黄色い小型のホオジロ類のイメージ

「禾花雀」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài草cǎo地dì和hé农nóng田tián 附fù近jìn的de小xiǎo鸟niǎo，胸xiōng部bù和hé腹fù部bù 有yǒu黄huáng色sè羽yǔ毛máo，属shǔ于yú 鹀wú 类lèi

「禾花雀」の語源語源

禾花雀は、「禾花」が穀物の花や穂の出る時期を表し、「雀」が小型の鳥を表す複合名で、穀物のある場所に現れる鳥の姿を表した呼び名

「禾花雀」のコラムコラム

日本語では「シマアオジ」と呼ばれ、「キバラホオジロ」という名前も見られるため、中国語名を調べるときは複数の日本語名が同じ鳥に対応する点に注意が必要になる