离群

「离群」の発音・読み方

ピンインlí qún

「离群」の意味

「离群」の例文

这zhè只zhǐ小xiǎo鸟niǎo受shòu伤shāng后hòu，离lí群qún独dú自zì生shēng活huó。

この小鳥はけがをした後、群れを離れて一羽で暮らした。

「离群」のコアイメージコアイメージ

群れの内側にいたものが、そこから外れて一つになる状態

「离群」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi自zì己jǐ所suǒ在zài的de群qún体tǐ，不bú再zài和hé群qún体tǐ一yì起qǐ生shēng活huó或huò行xíng动dòng。

「离群」の語源語源

离群は、「离」がある場所や集団から離れることを、「群」が人や動物の集まりを表し、集団から外れる意味に結びついた複合語

「离群」のコラムコラム

  • 動物については群れから外れた個体に使える一方、人については周囲とのつながりを失って一人でいる意味にも使われるため、文脈によって物理的な離脱と社会的な孤立の両方を読み取れる語

「离群」は英語では

↑ TOPへ