禁售

「禁售」の発音・読み方

ピンインjìn shòu

「禁售」の意味

「禁售」の例文

该gāi商shāng品pǐn因yīn质zhì量liàng问wèn题tí被bèi禁jìn售shòu。

その商品は品質上の問題で販売を禁じられた。

「禁售」のコアイメージコアイメージ

売り場への道を閉ざし、商品を買い手に渡せなくするイメージ

「禁售」の中国語での定義中国語での定義

禁jìn止zhǐ销xiāo售shòu某mǒu种zhǒng商shāng品pǐn，不bù允yǔn许xǔ商shāng家jiā把bǎ它tā卖mài给gěi消xiāo费fèi者zhě

「禁售」の語源語源

禁售は、「禁」と「售」を組み合わせた語で、「禁」は禁止すること、「售」は商品を売ることを表し、合わせて販売を禁じる意味になる

「禁售」のコラムコラム

  • 中国語のニュースや商品告知では「被禁售」の形で現れることがあり、売る側への措置を示すため、買う側の購入を禁じる「禁购」と区別できる
↑ TOPへ