祸迫眉睫

「祸迫眉睫」の発音・読み方

ピンインhuò pò méi jié

「祸迫眉睫」の意味

「祸迫眉睫」の例文

敌dí人rén已yǐ经jīng逼bī近jìn，祸huò迫pò眉méi睫jié，大dà家jiā赶gǎn紧jǐn撤chè离lí。

敵がすでに迫り、災いが目前に迫っているので、皆は急いで避難した。

「祸迫眉睫」のコアイメージコアイメージ

災いが眉のすぐそばまで来て、もう逃れにくい切迫したイメージ

「祸迫眉睫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ灾zāi祸huò已yǐ经jīng逼bī近jìn眼yǎn前qián，情qíng况kuàng十shí分fēn紧jǐn急jí

「祸迫眉睫」の語源語源

祸迫眉睫は、「祸」が災い、「迫」が近づくこと、「眉睫」が眉とまつ毛のことを表し、災いが顔の近くまで迫るような成り立ち

「祸迫眉睫」のコラムコラム

  • 「迫在眉睫」は物事全般が差し迫る場合に使えるのに対し、「祸迫眉睫」は災いや危険が差し迫る場合に限って使う表現
↑ TOPへ