祸从天降

「祸从天降」の発音・読み方

ピンインhuò cóng tiān jiàng

「祸从天降」の意味

「祸从天降」の例文

他tā突tū然rán被bèi车chē撞zhuàng了le，真zhēn是shì祸huò从cóng天tiān降jiàng。

彼は突然車にはねられ、まさに災難が突然降りかかった。

「祸从天降」のコアイメージコアイメージ

思いがけない災難が、避ける間もなく身に降りかかること

「祸从天降」の中国語での定義中国語での定義

灾zāi难nàn毫háo无wú预yù兆zhào地dì突tū然rán来lái到dào，让ràng人rén措cuò手shǒu不bù及jí

「祸从天降」の語源語源

祸从天降は、「祸」と「从天降」をつないだ成語で、「祸」は災難、「从天降」は天から降りてくることを表し、突然の不幸を空から落ちてくる災いにたとえた表現

「祸从天降」のコラムコラム

  • この語は、悪い結果が少しずつ現れる場合より、交通事故のように一瞬で災難に巻き込まれた場面に合い、出来事の急さを強く感じさせる
↑ TOPへ