神魂飘荡

「神魂飘荡」の発音・読み方

ピンインshén hún piāo dàng

「神魂飘荡」の意味

「神魂飘荡」の例文

他tā等děng着zhe考kǎo试shì结jié果guǒ，整zhěng天tiān神shén魂hún飘piāo荡dàng，连lián饭fàn也yě吃chī不bú下xià。

彼は試験結果を待ち、一日中心が定まらず、食事ものどを通らなかった。

「神魂飘荡」のコアイメージコアイメージ

心がその場に落ち着かず、意識だけがふわふわ漂う状態

「神魂飘荡」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn神shén不bù安ān，精jīng神shén恍huǎng惚hū，注zhù意yì力lì难nán以yǐ集jí中zhōng。

「神魂飘荡」の語源語源

神魂飘荡は、「神魂」が心や精神、「飘荡」が空中を漂い揺れ動くことを表し、精神が落ち着かずさまよう状態を組み合わせた成語

「神魂飘荡」のコラムコラム

  • 「神魂飘荡」は不安や待ち時間で心が落ち着かない状態に使い、恋愛などで相手に夢中になる意味まで持つ「神魂颠倒」とは焦点が異なる

「神魂飘荡」は英語では

↑ TOPへ