吃不下

「吃不下」の発音・読み方

ピンインchī bù xià

「吃不下」の意味

「吃不下」の例文

我wǒ已yǐ经jīng吃chī饱bǎo了le，吃chī不bú下xià了le。

もう満腹で、食べられない。

「吃不下」のコアイメージコアイメージ

食べ物をこれ以上、体の中へ送り込めない状態

「吃不下」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú吃chī饱bǎo了le或huò其qí他tā原yuán因yīn，食shí物wù不bù能néng再zài吃chī下xià去qù

「吃不下」の語源語源

吃不下は、「吃」が食べること、「不」ができないこと、「下」が上から下へ入ることを表し、食べ物がもう中へ入っていかないという組み立ての語

「吃不下」のコラムコラム

  • 吃不下は料理の味が嫌で拒否するという意味に限らず、満腹や量の多さで食べ物を受け入れられない場合にも使われるため、「もう食べきれない」に近い場面でよく現れる

「吃不下」は英語では

↑ TOPへ