磨杵成针

「磨杵成针」の発音・読み方

ピンインmó chǔ chéng zhēn

「磨杵成针」の意味

「磨杵成针」の例文

老lǎo师shī常cháng用yòng磨mó杵chǔ成chéng针zhēn的de故gù事shì勉miǎn励lì学xué生shēng。

先生はよく、根気よく努力すれば事を成せるという話で生徒を励ました。

「磨杵成针」のコアイメージコアイメージ

小さな努力を長く積み重ね、最後に大きな変化を生むイメージ

「磨杵成针」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù只zhǐ要yào坚jiān持chí不bú懈xiè地dì努nǔ力lì，就jiù能néng完wán成chéng原yuán本běn看kàn似shì很hěn难nán做zuò到dào的de事shì情qíng。

「磨杵成针」の語源語源

磨杵成针は、「磨杵」と「成针」から成り、「磨」はこすって削ること、「杵」は穀物をつく道具、「成针」は針になることを表し、杵を針に変えるほどの努力を示す成語

「磨杵成针」のコラムコラム

  • 中国語では、学習や仕事で長く努力を続ける人を励ます場面に使われ、先生が学生の勉強を励ます文章にもよく合う表現
↑ TOPへ