磕巴

「磕巴」のコアイメージコアイメージ

話そうとする言葉が途中で引っかかり、なめらかに続かない状態

「磕巴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà时shí不bú顺shùn畅chàng，话huà语yǔ容róng易yì卡kǎ住zhù，不bù能néng连lián贯guàn地dì说shuō出chū来lái

「磕巴」の語源語源

磕巴は、「磕磕巴巴」という、話し方が一度一度ぶつかるように進む様子を表す語から生まれた口語の短い形で、単独の「磕」と「巴」を組み合わせた意味ではない

「磕巴」のコラムコラム

• 「磕巴」は会話の中で「他说话有点磕巴」のように話し方の特徴をやわらかく述べる語で、病名を断定する表現ではない

「磕巴」は英語では

• 「どもる」 → stammer和英辞典で見る

単語を報告