磕头虫（中国語）の意味「コメツキムシ」ピンイン・例文

「磕头虫」のコアイメージコアイメージ

背中を下にした状態から、胸の仕組みで体勢を戻す甲虫のイメージ

一yì种zhǒng能néng利lì用yòng身shēn体tǐ 结jié构gòu 突tū然rán弹dàn起qǐ的de甲jiǎ虫chóng，常cháng在zài仰yǎng面miàn时shí靠kào弹dàn跳tiào 恢huī复fù 姿zī势shì

磕头虫は、「磕头」という頭を下げる動作の語に「虫」を組み合わせ、体を弾ませるときの姿を人の礼にたとえた昆虫名

「磕头」は人について使うと「给长辈磕头」のようにひたいを地面につけて礼をする意味になり、「磕头认错」では深く謝る態度を表すが、「磕头虫」ではその動作を虫の姿に重ねた名前として使われる