「磁共振」のコアイメージコアイメージ
磁場の中で体内の状態を反応として捉え、内部の断面を画像化する仕組み
「磁共振」の中国語での定義中国語での定義
「磁共振」の語源語源
磁共振は、「磁」が磁場や磁気に関わることを表し、「共振」が外からの周期的な働きかけに同じ調子で強く反応する現象を表すため、磁気による共振を指す語
「磁共振」のコラムコラム
- 日本語で一般的なMRIという呼び方に対し、中国語の病院や検査案内では「磁共振检查」のように検査を表す「检查」と組み合わせるため、後ろの語から場面を読み取りやすい表現
「磁共振」は英語では
- 「磁気共鳴」 → magnetic resonance和英辞典で見る