碰碰车（中国語）の意味「バンパーカー」ピンイン・例文

「碰碰车」のコアイメージコアイメージ

ぶつかる動きを取り入れた遊園地の車

「碰碰车」の中国語での定義中国語での定義

游yóu乐lè场chǎng里lǐ供gōng人rén 乘chéng坐zuò和hé驾jià驶shǐ、可kě以yǐ互hù相xiāng 碰pèng撞zhuàng的de小xiǎo车chē及jí其qí娱yú乐lè项xiàng目mù

「碰碰车」の語源語源

碰碰车は、「碰碰」が軽くぶつかり合う動作を表し、後ろに「车」を置いて、その動作をする遊具の車を表した複合語

「碰碰车」のコラムコラム

日本語の「バンパーカー」は車体を守る緩衝部分に注目した呼び名だが、中国語の「碰碰车」は車どうしが接触して遊ぶ動きに注目した呼び名

「碰碰车」は英語では

「バンパーカー」 → Dodgem bumper car 和英辞典で見る