碰头

「碰头」の発音・読み方

ピンインpèng tóu

「碰头」の意味

「碰头」の例文

我wǒ们men下xià午wǔ在zài车chē站zhàn碰pèng头tóu。

私たちは午後に駅で落ち合う。

「碰头」のコアイメージコアイメージ

離れていた人が、約束した場所や時間に集まって顔を合わせるイメージ

「碰头」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào约yuē定dìng在zài某mǒu个gè地dì方fāng见jiàn面miàn，通tōng常cháng为wèi了le商shāng量liáng事shì情qíng或huò一yì起qǐ行xíng动dòng

「碰头」の語源語源

碰头は、「碰」のぶつかる・触れる意味と「头」の頭を組み合わせ、頭と頭が触れ合うように人が顔を合わせる意味から、会うことを表す語になったもの

「碰头」のコラムコラム

  • 「见面」が初対面を含む広い「会う」なのに対し、「碰头」は約束して集まり、短く話したり一緒に動いたりする場面で使うことが多い

「碰头」は英語では

↑ TOPへ