硬挣

「硬挣」の発音・読み方

ピンインyìng zhēng

「硬挣」の意味

「硬挣」の例文

他tā被bèi压yā在zài石shí头tou下xià，仍réng硬yìng挣zhēng着zhe往wǎng外wài爬pá。

彼は石の下敷きになっても、なお踏ん張って外へ這い出ようとした。

「硬挣」のコアイメージコアイメージ

外からの圧力に負けず、力を込めて抜け出そうとする動き

「硬挣」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào压yā制zhì或huò困kùn难nán时shí用yòng力lì反fǎn抗kàng，努nǔ力lì摆bǎi脱tuō困kùn境jìng

「硬挣」の語源語源

硬挣は、「硬」の強く無理にという意味と、「挣」の力を出して抜け出す意味が結びつき、強い力で抵抗することを表す

「硬挣」のコラムコラム

  • 「挣」は「稼ぐ」を表す「挣（zhèng）」とは違い、硬挣では「挣扎」や「挣脱」の「挣（zhēng）」で、押さえつけられた状態から力をふりしぼる動きを表す

「硬挣」は英語では

↑ TOPへ