破门

「破门」の発音・読み方

ピンインpò mén

「破门」の意味

「破门」の例文

警jǐng察chá破pò门mén而ér入rù。

警察はドアを破って入った。

「破门」のコアイメージコアイメージ

行く手をふさぐものを突き破り、内側へ届くイメージ

「破门」の中国語での定義中国語での定義

破pò坏huài门mén后hòu进jìn入rù某mǒu处chù；在zài足zú球qiú等děng比bǐ赛sài中zhōng指zhǐ攻gōng入rù球qiú门mén并bìng取qǔ得dé分fēn数shù

「破门」の語源語源

破门は、「破」が壊す・突破すること、「门」が門や出入口を表すことから成り、門を壊して入る意味を持ち、スポーツでは守りを突破して得点する意味にも使われる語

「破门」のコラムコラム

  • ニュースで「破门而入」とあれば、鍵を開けずに扉を壊して侵入したという意味になり、スポーツ記事の「破门」とは文脈で区別される

「破门」は英語では

↑ TOPへ