破局

「破局」の発音・読み方

ピンインpò jú

「破局」の意味

「破局」の例文

这zhè项xiàng改gǎi革gé有yǒu望wàng破pò局jú。

この改革は局面を打開することが期待されている。

「破局」のコアイメージコアイメージ

不利な流れを断ち切って局面を変えるイメージ

「破局」の中国語での定義中国語での定義

打dǎ破pò原yuán来lái的de局jú面miàn，摆bǎi脱tuō僵jiāng持chí或huò困kùn难nán的de状zhuàng态tài

「破局」の語源語源

破局は、「破」が打ち破ること、「局」が勝負の形や置かれた情勢を表し、今の局面を壊して別の展開を開く意味から成る語

「破局」のコラムコラム

  • 日本語で見慣れた「破局」から恋愛関係の終わりを連想しやすいが、中国語では交渉や試合などの膠着を解く場面で使われ、悪い結末を表す語ではない
↑ TOPへ