砂里淘金

「砂里淘金」の発音・読み方

ピンインshā lǐ táo jīn

「砂里淘金」の意味

「砂里淘金」の例文

我wǒ们men要yào从cóng这zhè些xiē作zuò品pǐn中zhōng砂shā里lǐ淘táo金jīn。

私たちはこれらの作品の中から価値あるものを選び出さなければならない。

「砂里淘金」のコアイメージコアイメージ

埋もれた価値を、不要なものから選別して取り出すイメージ

「砂里淘金」の中国語での定義中国語での定義

在zài许xǔ多duō普pǔ通tōng或huò复fù杂zá的de事shì物wù中zhōng筛shāi选xuǎn出chū真zhēn正zhèng有yǒu价jià值zhí的de部bù分fèn

「砂里淘金」の語源語源

砂里淘金は、「砂里」が金の混じった砂の中を表し、「淘金」が砂を水で何度も洗って金を残す作業を表す成語で、砂の中から金を取り出す様子が比喩になったもの

「砂里淘金」のコラムコラム

  • 「大海捞针」が広い場所から一つの対象を探すことに重点を置くのに対し、「砂里淘金」は多くの材料の中から価値の高い部分を選び出すことに重点を置く表現
↑ TOPへ