「石斑」のコアイメージコアイメージ
岩場をすみかにする、斑点模様の魚というイメージ
「石斑」の中国語での定義中国語での定義
「石斑」の語源語源
石斑は、「石」が岩や岩礁の環境を、「斑」が魚体のまだらな模様を表し、すみかと見た目を組み合わせて名づけた語
「石斑」のコラムコラム
- 中国の魚市場や料理名では「石斑鱼」と書く形がよく使われ、「石斑」はその省略形として現れることがあるため、料理の話で見たときも岩の種類や模様の名前ではなく魚を指す場合が多い
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
岩場をすみかにする、斑点模様の魚というイメージ
石斑は、「石」が岩や岩礁の環境を、「斑」が魚体のまだらな模様を表し、すみかと見た目を組み合わせて名づけた語