石屎

「石屎」の発音・読み方

ピンインshí shǐ

「石屎」の意味

「石屎」の例文

呢ne幅fú墙qiáng系xì用yòng石shí屎shǐ整zhěng嘅kǎi。

この壁はコンクリートで作られている。

「石屎」のコアイメージコアイメージ

細かな砂と石の粒をセメントで一体化し、形を保つ建築材料にするイメージ

「石屎」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ泥ní、砂shā、石shí子zǐ和hé水shuǐ混hùn合hé并bìng凝níng固gù后hòu形xíng成chéng的de坚jiān硬yìng建jiàn筑zhù材cái料liào,常cháng用yòng来lái建jiàn造zào房fáng屋wū、道dào路lù、桥qiáo梁liáng等děng

「石屎」の語源語源

石屎は、「石」と「屎」を並べた広東語の語で、「屎」は排泄物を表す字だが、石屎という用法では2字の字義を別々に述べるのではなく、コンクリートを表す語全体の表記になる

「石屎」のコラムコラム

  • 日本語の「コンクリート」に近い材料名でも、広東語の「石屎」はくだけた響きを持つ地域語として現れ、普通話の学習では「混凝土」と結びつけて覚える語
↑ TOPへ