短褐穿结

「短褐穿结」の発音・読み方

ピンインduǎn hè chuān jié

「短褐穿结」の意味

「短褐穿结」の例文

他tā虽suī短duǎn褐hè穿chuān结jié，却què十shí分fēn好hào学xué。

彼はつぎはぎの粗末な服を着ていたが、とても勉強熱心だった。

「短褐穿结」のコアイメージコアイメージ

粗布の短い服が破れ、つくろいの跡だらけになった貧しい身なり

「短褐穿结」の中国語での定義中国語での定義

穿chuān着zhe粗cū布bù做zuò的de短duǎn衣yī，衣yī服fú破pò旧jiù，需xū要yào打dǎ结jié修xiū补bǔ，形xíng容róng生shēng活huó贫pín困kùn。

「短褐穿结」の語源語源

短褐穿结は、「短褐」が粗い布で作った短い衣服、「穿」が衣服の破れ、「结」が破れた所を結んで直す状態を表し、粗末で破れた服を着る姿を組み合わせた成語

「短褐穿结」のコラムコラム

  • 陶渊明の『五柳先生伝』では「箪瓢屡空」と並べて使われ、食べ物も衣服も乏しいのに心穏やかに暮らす人物の姿を示す表現
↑ TOPへ