短板

「短板」の発音・読み方

ピンインduǎn bǎn

「短板」の意味

「短板」の例文

耐nài力lì是shì这zhè支zhī球qiú队duì的de短duǎn板bǎn。

持久力はこのチームの短所だ。

「短板」のコアイメージコアイメージ

全体の力を伸ばすときに、先に向き合うべき弱い箇所

「短板」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù个gè人rén、组zǔ织zhī、产chǎn品pǐn等děng整zhěng体tǐ中zhōng最zuì薄bó弱ruò并bìng制zhì约yuē整zhěng体tǐ效xiào果guǒ的de部bù分fèn

「短板」の語源語源

短板は、「短い」という意味の「短」と、木の板を表す「板」を直接結びつけた語で、板の短さが全体の高さを決めることから、全体の弱点を表す用法になったもの

「短板」のコラムコラム

  • 日本語の「短所」に近いが、中国語の短板は個人の性格だけでなく、組織の仕組みや商品の機能など、全体の成果を妨げる部分にもよく使われる

「短板」は英語では

↑ TOPへ