短兵相接

「短兵相接」の発音・読み方

ピンインduǎn bīng xiāng jiē

「短兵相接」の意味

「短兵相接」の例文

两liǎng军jūn很hěn快kuài就jiù短duǎn兵bīng相xiāng接jiē。

両軍はすぐに接近戦になった。

「短兵相接」のコアイメージコアイメージ

距離を詰め、短い武器が触れ合うほどの近さでぶつかる構図

「短兵相接」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng距jù离lí很hěn近jìn，用yòng刀dāo、剑jiàn等děng短duǎn兵bīng器qì进jìn行xíng战zhàn斗dòu，也yě可kě指zhǐ双shuāng方fāng直zhí接jiē而ér激jī烈liè地dì对duì抗kàng。

「短兵相接」の語源語源

短兵相接は、「短兵」が刀や剣などの短い武器、「相接」が互いに接することを表し、武器が届く近距離で戦う場面を組み合わせた成語

「短兵相接」のコラムコラム

  • 実際の戦闘だけでなく、議論や競争で双方が正面から激しくぶつかる場面にも使われ、単なる対面ではなく緊張した直接対決を表す表現
↑ TOPへ