矫形外科（中国語）の意味「整形外科」ピンイン・例文

「矫形外科」のコアイメージコアイメージ

骨や関節などの形と働きの乱れを、治療によって動かしやすい状態へ整える領域

「矫形外科」の中国語での定義中国語での定義

研yán究jiū和hé治zhì疗liáo骨gǔ骼gé、关guān节jié及jí其qí形xíng态tài和hé功gōng能néng 异yì常cháng的de外wài科kē 医yī学xué

「矫形外科」の語源語源

矫形外科は、「矫形」と「外科」を組み合わせた語で、「矫形」は形を正しく整えること、「外科」は手術などで病気やけがを治す医学分野を表し、骨や関節などの形や働きを整える診療科につながる成り立ち

「矫形外科」のコラムコラム

日本語の「整形外科」と同じ漢字を使う中国語の「整形外科」は美容整形を指すことが多く、骨折や関節の治療を扱うこの語とは指す分野がずれる点に注意が必要

「矫形外科」は英語では

「整形外科」 → orthopaedics orthopedics 和英辞典で見る