知足知止

「知足知止」の発音・読み方

ピンインzhī zú zhī zhǐ

「知足知止」の意味

「知足知止」の例文

做zuò人rén要yào知zhī足zú知zhī止zhǐ，不bú要yào一yí味wèi追zhuī求qiú名míng利lì。

人は満足を知り節度を守り、ひたすら名利を追い求めてはいけない。

「知足知止」のコアイメージコアイメージ

欲望に追われず、十分なところで止まる感覚

「知足知止」の中国語での定義中国語での定義

知zhī道dào满mǎn足zú于yú已yǐ经jīng得dé到dào的de东dōng西xī，也yě知zhī道dào在zài适shì当dàng的de时shí候hòu停tíng止zhǐ追zhuī求qiú，不bú让ràng欲yù望wàng没méi有yǒu限xiàn度dù地dì发fā展zhǎn

「知足知止」の語源語源

知足知止は、「知足」と「知止」を並べた成語で、前者は今あるものに満足すること、後者は適切な時に追求を止めることを表し、「知足不辱，知止不殆」という老子の考え方にもつながる表現

「知足知止」のコラムコラム

  • 日本語の「足るを知る」は主に満足する側を表すのに対し、知足知止は「止めどきをわきまえる」側まで含むため、欲望を抑える二段構えの表現として読める
↑ TOPへ