知心

「知心」の発音・読み方

ピンインzhī xīn

「知心」の意味

「知心」の例文

他tā是shì我wǒ最zuì知zhī心xīn的de朋péng友yǒu。

彼は私のいちばん気心の知れた友達です。

「知心」のコアイメージコアイメージ

相手の内側まで分かり合い、気持ちが通じる近さ

「知心」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng彼bǐ此cǐ了liǎo解jiě内nèi心xīn、感gǎn情qíng亲qīn近jìn，能néng够gòu互hù相xiāng信xìn任rèn

「知心」の語源語源

知心は、「知」が相手を理解すること、「心」が内面や気持ちを表し、相手の心まで分かり合う関係を表す組み合わせ

「知心」のコラムコラム

  • 中国語では「知心朋友」の形がよく使われ、ただ付き合いが長い友人ではなく、互いの気持ちを理解して本音を話せる友人を指すことが多い

「知心」は英語では

↑ TOPへ