矜功负气

「矜功负气」の発音・読み方

ピンインjīn gōng fù qì

「矜功负气」の意味

「矜功负气」の例文

他tā因yīn立lì了le功gōng便biàn矜jīn功gōng负fù气qì，不bù肯kěn听tīng取qǔ别bié人rén的de意yì见jiàn。

彼は功を立てたことを誇って意地を張り、他人の意見を聞こうとしなかった。

「矜功负气」のコアイメージコアイメージ

自分の手柄をよりどころにして、譲らず突っぱねる姿

「矜功负气」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi自zì认rèn为wéi有yǒu功gōng就jiù夸kuā耀yào自zì己jǐ，任rèn性xìng固gù执zhí，不bú愿yuàn接jiē受shòu别bié人rén的de意yì见jiàn。

「矜功负气」の語源語源

矜功负气は、「矜功」が自分の功績を誇ること、「负气」が意地や感情にまかせて振る舞うことを示し、二つの態度を結びつけた成語

「矜功负气」のコラムコラム

  • この語では、単に自慢するだけでなく、その自慢を理由に態度までかたくなになる点が重要で、「矜功」だけの場合よりも対人関係の悪さまで伝わる表現
↑ TOPへ