瞒神弄鬼

「瞒神弄鬼」の発音・読み方

ピンインmán shén nòng guǐ

「瞒神弄鬼」の意味

「瞒神弄鬼」の例文

他tā靠kào瞒mán神shén弄nòng鬼guǐ骗piàn取qǔ钱qián财cái。

彼は怪しげな手段で人を欺き、金をだまし取る。

「瞒神弄鬼」のコアイメージコアイメージ

怪しい仕掛けで真相を覆い隠し、相手の判断を狂わせるイメージ

「瞒神弄鬼」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì隐yǐn藏cáng真zhēn相xiàng，靠kào各gè种zhǒng诡guǐ计jì和hé神shén秘mì手shǒu段duàn欺qī骗piàn别bié人rén

「瞒神弄鬼」の語源語源

瞒神弄鬼は、「瞒神」と「弄鬼」を対にした成語で、「瞒」は神にも知られないように隠すこと、「弄」は鬼を扱うようにあれこれ操ることを表し、正体を隠した怪しげな行為で人をだます意味を作る

「瞒神弄鬼」のコラムコラム

  • 「瞒神弄鬼」は、手品のような芸をほめる表現ではなく、相手を欺くための不正な仕掛けを非難する表現であり、主語の行為に悪意や後ろ暗さがある場面で使われる
↑ TOPへ