瞎闯

「瞎闯」の発音・読み方

ピンインxiā chuǎng

「瞎闯」の意味

「瞎闯」の例文

情qíng况kuàng复fù杂zá，不bù能néng瞎xiā闯chuǎng。

状況が複雑なので、無鉄砲に進んではならない。

「瞎闯」のコアイメージコアイメージ

先を確かめず、勢いだけで前へ突っ込む動き

「瞎闯」の中国語での定義中国語での定義

不bù考kǎo虑lǜ情qíng况kuàng和hé后hòu果guǒ，盲máng目mù地dì向xiàng前qián冲chōng或huò贸mào然rán闯chuǎng入rù某mǒu处chù

「瞎闯」の語源語源

瞎闯は、「瞎」の見通しが利かない状態と、「闯」の勢いよく入り込む動きが結びつき、考えずに突き進む意味になった語

「瞎闯」のコラムコラム

  • 「瞎」はこの語だけでなく「瞎说」「瞎忙」のように、根拠や目的がはっきりしないまま行う感じを加えるため、行動を表す語では無鉄砲さが前面に出る
↑ TOPへ