瞎扯蛋（中国語）の意味「でたらめを言う」ピンイン・例文

「瞎扯蛋」のコアイメージコアイメージ

話の筋道や根拠を気にせず、思いついたことを勝手に言い続ける感じ

没méi有yǒu根gēn据jù地dì 胡hú乱luàn 说shuō话huà，讲jiǎng一yì些xiē不bù真zhēn实shí或huò没méi有yǒu意yì义yì的de话huà

瞎扯蛋は、「瞎」がむやみに行う様子を表し、「扯蛋」がでたらめを言う意味で使われる語で、「蛋」は卵の意味ではなく、「扯淡」と同じ意味を持つくだけた書き方に使われる字

「瞎扯蛋」は発言の内容を強く否定するくだけた言い方で、人の性格を「うそつき」と決めつけるより、その場の話を「でたらめだ」と退けるときに使われ、親しい相手にも荒く聞こえることがある