着意

「着意」の発音・読み方

ピンインzhuó yì

「着意」の意味

「着意」の例文

他tā着zhuó意yì避bì开kāi了le人rén群qún。

彼は意図的に人混みを避けた。

「着意」のコアイメージコアイメージ

心の焦点を一つの行動に合わせ、意識して進めるイメージ

「着意」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ做zuò事shì时shí专zhuān门mén用yòng心xīn，把bǎ注zhù意yì力lì放fàng在zài要yào做zuò的de事shì情qíng上shàng。

「着意」の語源語源

着意は、「着」の付ける・向ける意味と「意」の心の考えや意図を合わせた複合語で、心を対象に向けて意識的に行うことを表す

「着意」のコラムコラム

  • 「着意」は「着意安排」「着意避开」のように動詞の前で使われ、行動への注意や配慮まで含めて示せる点が「故意」との違いになる

「着意」は英語では

↑ TOPへ