眼去眉来

「眼去眉来」の発音・読み方

ピンインyǎn qù méi lái

「眼去眉来」の意味

「眼去眉来」の例文

那nà两liǎng个gè人rén一yí见jiàn面miàn就jiù眼yǎn去qù眉méi来lái。

あの二人は会うとすぐ、目配せで情を通じる。

「眼去眉来」のコアイメージコアイメージ

目元の小さな動きを往復させ、相手とひそかに心を通わせるイメージ

「眼去眉来」の中国語での定義中国語での定義

用yòng眼yǎn神shén和hé眉méi眼yǎn的de细xì微wēi动dòng作zuò彼bǐ此cǐ传chuán递dì情qíng意yì，多duō用yòng于yú描miáo写xiě男nán女nǚ暗àn中zhōng互hù相xiāng示shì意yì。

「眼去眉来」の語源語源

眼去眉来は、「眼」と「眉」という目元の要素に、「去」と「来」という行き来を表す語を重ね、目と眉を動かして相手に合図を送り合う様子を表す成語

「眼去眉来」のコラムコラム

  • 「眼去眉来」の「去」「来」は人が実際に行ったり来たりする意味ではなく、目元から相手へ、相手からこちらへと合図が交わされる様子を示す表現
↑ TOPへ