真言

「真言」の発音・読み方

ピンインzhēn yán

「真言」の意味

「真言」の例文

佛fó教jiào徒tú每měi天tiān诵sòng念niàn真zhēn言yán。

仏教徒は毎日真言を唱える。

「真言」のコアイメージコアイメージ

意味を説明する普通の文ではなく、唱えることで仏とつながる特別な言葉という感覚

「真言」の中国語での定義中国語での定義

佛fó教jiào中zhōng按àn照zhào传chuán统tǒng念niàn诵sòng的de神shén圣shèng语yǔ句jù，通tōng常cháng被bèi认rèn为wéi有yǒu特tè殊shū的de宗zōng教jiào力lì量liàng

「真言」の語源語源

真言は、「真なる言葉」を意味する「真言」という漢訳語が定着したもので、仏教ではインド由来のマントラを表す語として使われるようになったもの

「真言」のコラムコラム

  • 中国語の仏教文献では、真言の内容をすべて意訳せず、音を写した文字列をそのまま示すことが多く、漢字を読めても通常の文章のようには意味を取りにくい場合がある
↑ TOPへ