看风使舵

「看风使舵」の発音・読み方

ピンインkàn fēng shǐ duò

「看风使舵」の意味

「看风使舵」の例文

他tā总zǒng是shì看kàn风fēng使shǐ舵duò，没méi有yǒu自zì己jǐ的de立lì场chǎng。

彼はいつも日和見し、自分の立場を持たない。

「看风使舵」のコアイメージコアイメージ

その場の風向きを読み、自分に都合のよい側へ立場を動かす姿勢

「看风使舵」の中国語での定義中国語での定義

看kàn着zhe形xíng势shì和hé别bié人rén的de态tài度dù，随suí时shí改gǎi变biàn自zì己jǐ的de立lì场chǎng和hé做zuò法fǎ

「看风使舵」の語源語源

看风使舵は、「看风」が風の向きを確かめること、「使舵」が舵を動かすことを表し、風次第で船の進路を変える動きから、周囲の力関係に応じて自分の態度を変える意味になった成語

「看风使舵」のコラムコラム

  • 「随机应变」が困難に対応する前向きな響きを持つのに対し、「看风使舵」は自分の利益を優先して立場を変えるという批判的な響きを持つことが多い
↑ TOPへ