相较

「相较」の発音・読み方

ピンインxiāng jiào

「相较」の意味

「相较」の例文

相xiāng较jiào于yú去qù年nián,今jīn年nián的de收shōu入rù增zēng加jiā了le。

昨年と比べると、今年の収入は増えた。

「相较」のコアイメージコアイメージ

二つのものを同じ基準に置き、違いを見比べる視点

「相较」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ两liǎng个gè或huò几jǐ个gè人rén或huò事shì物wù放fàng在zài一yì起qǐ进jìn行xíng比bǐ较jiào,说shuō明míng它tā们men之zhī间jiān的de差chā别bié

「相较」の語源語源

相较は、「相」が互いに関わることを示し、「较」が比べることを表すため、二つのものを並べて比べる意味になる語

「相较」のコラムコラム

  • 相较は会話よりも文章でよく使われ、特に「相较于A,B…」の形で「Aと比べるとB…」を表すため、ニュースや説明文で比較の基準を示す表現として現れる

「相较」は英語では

↑ TOPへ