相视而笑

「相视而笑」の発音・読み方

ピンインxiāng shì ér xiào

「相视而笑」の意味

「相视而笑」の例文

他tā们men听tīng完wán后hòu相xiāng视shì而ér笑xiào。

彼らは聞き終えると、顔を見合わせて笑った。

「相视而笑」のコアイメージコアイメージ

向かい合う視線が、共有された笑いへ変わるイメージ

「相视而笑」の中国語での定義中国語での定義

彼bǐ此cǐ看kàn着zhe对duì方fāng，脸liǎn上shàng同tóng时shí露lù出chū笑xiào容róng

「相视而笑」の語源語源

相视而笑は、「相」が互いに関わること、「视」が見ること、「而」が前後の動作をつなぐこと、「笑」が笑うことを表し、互いに見てから笑うという成り立ちの成語

「相视而笑」のコラムコラム

  • 「相视而笑」は、会話の内容や場の状況を二人が同時に受け止めたときの反応を表し、親しさや了解が表情に出る場面で使われやすい表現
↑ TOPへ