相忘形骸

「相忘形骸」の発音・読み方

ピンインxiāng wàng xíng hái

「相忘形骸」の意味

「相忘形骸」の例文

他tā们men相xiāng忘wàng形xíng骸hái，彼bǐ此cǐ无wú话huà不bù谈tán。

彼らは形にこだわらず親しく交わり、互いに何でも話す。

「相忘形骸」のコアイメージコアイメージ

人との間にある外見や形式の境目が消え、自然体で深く交わる感覚

「相忘形骸」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén与yǔ人rén相xiāng处chǔ亲qīn密mì，不bú在zài意yì外wài表biǎo和hé礼lǐ节jié，交jiāo往wǎng自zì然rán融róng洽qià

「相忘形骸」の語源語源

相忘形骸は、「相」で互いの関係を示し、「忘」で気に留めないことを示し、「形骸」で体や外形を表す語を組み合わせ、外見や形式にとらわれない親しい交わりを表す成語

「相忘形骸」のコラムコラム

  • 「相忘」は互いを忘れる意味ではなく、「形骸」は体や外形を指すため、全体では人を忘れる話ではなく、相手との間にある外形や礼儀の壁を意識しない親密さを表す表現
↑ TOPへ