直来直往

「直来直往」の発音・読み方

ピンインzhí lái zhí wǎng

「直来直往」の意味

「直来直往」の例文

他tā这zhè个ge人rén说shuō话huà直zhí来lái直zhí往wǎng，从cóng不bù拐guǎi弯wān抹mò角jiǎo。

この人は話し方が率直で、決して遠回しに言わない。

「直来直往」のコアイメージコアイメージ

本音や意見を隠さず、遠回しにせず正面から示すイメージ

「直来直往」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén说shuō话huà或huò做zuò事shì坦tǎn率shuài直zhí接jiē，不bù拐guǎi弯wān抹mò角jiǎo

「直来直往」の語源語源

直来直往は、「直＋来＋直＋往」から成り、来るときも行くときも「直」であることを重ねて、話し方や行動が率直で遠回しでないことを表す成語

「直来直往」のコラムコラム

  • 人の話し方や行動の特徴を表し、「他这个人说话直来直往」のように使うことが多く、相手によっては裏表のなさにも、言い方のきつさにもつながる表現

「直来直往」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ