直心眼

「直心眼」の発音・読み方

ピンインzhí xīn yǎn

「直心眼」の意味

「直心眼」の例文

他tā这zhè个ge人rén直zhí心xīn眼yǎn，有yǒu什shén么me就jiù说shuō什shén么me。

彼は率直な人で、思ったことを何でも言う。

「直心眼」のコアイメージコアイメージ

人とのやり取りで、思考や感情がそのまま表に出る素朴なまっすぐさ

「直心眼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén性xìng格gé直zhí率shuài单dān纯chún，有yǒu什shén么me想xiǎng法fǎ通tōng常cháng就jiù直zhí接jiē说shuō出chū来lái

「直心眼」の語源語源

直心眼は、「直」と「心眼」が結びついた語で、「直」が率直さを、「心眼」が人の内面や気質を表し、心に複雑な計算のない性格を示す語

「直心眼」のコラムコラム

  • 「直心眼」は、何でも言葉にするため場面によっては配慮が足りなく見えることもあるが、悪意を隠して遠回しに振る舞う人を指す語ではない

「直心眼」は英語では

↑ TOPへ