盲风涩雨

「盲风涩雨」の発音・読み方

ピンインmáng fēng sè yǔ

「盲风涩雨」の意味

「盲风涩雨」の例文

盲máng风fēng涩sè雨yǔ中zhōng，船chuán只zhī无wú法fǎ出chū海hǎi。

激しい風雨の中、船は出港できない。

「盲风涩雨」のコアイメージコアイメージ

荒れた風雨が視界を乱すように、詩文の意味もまっすぐつかめない状態

「盲风涩雨」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ风fēng势shì猛měng烈liè、雨yǔ下xià得de很hěn急jí，也yě比bǐ喻yù诗shī文wén内nèi容róng隐yǐn晦huì，难nán以yǐ理lǐ解jiě。

「盲风涩雨」の語源語源

盲风涩雨は、「盲风」が勢いの強い風、「涩雨」が晴れ間なく続く雨を指す古い語を結びつけた成語で、風雨の激しさを表すほか、読みにくい詩文を風雨になぞらえる用法も持つ

「盲风涩雨」のコラムコラム

  • 「盲风涩雨」は自然現象だけを述べる固定的な天気用語ではなく、文学的な文章では難解さの評価にも使われるため、船や外出の場面と詩文の場面で読み分けが必要になる語
↑ TOPへ