目眦尽裂

「目眦尽裂」の発音・読み方

ピンインmù zì jìn liè

「目眦尽裂」の意味

「目眦尽裂」の例文

他tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī后hòu，气qì得de目mù眦zì尽jìn裂liè。

その知らせを聞いて、彼は激怒した。

「目眦尽裂」のコアイメージコアイメージ

怒りが限界まで高まり、目の端まで裂けそうになる状態

「目眦尽裂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn极jí度dù愤fèn怒nù而ér表biǎo情qíng激jī烈liè，仿fǎng佛fú眼yǎn角jiǎo都dōu要yào裂liè开kāi。

「目眦尽裂」の語源語源

目眦尽裂は、「目眦」が目の端、「尽裂」がすっかり裂けることを表し、怒りで目の端が裂けそうに見えるさまを組み合わせた成語

「目眦尽裂」のコラムコラム

  • 『史記』の「鴻門の宴」で、樊噲が項羽を激しくにらむ場面に登場し、強い怒りを目の表情で示す古典的な表現

「目眦尽裂」は英語では

↑ TOPへ