盘查

「盘查」の発音・読み方

ピンインpán chá

「盘查」の意味

「盘查」の例文

警jǐng察chá在zài车chē站zhàn盘pán查chá可kě疑yí人rén员yuán。

警察は駅で不審者を取り調べた。

「盘查」のコアイメージコアイメージ

相手をその場に留め、問いただしながら身分や事情を一つずつ確かめる動き

「盘查」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le了liǎo解jiě清qīng楚chǔ情qíng况kuàng而ér把bǎ有yǒu关guān人rén员yuán拦lán下xià，向xiàng其qí提tí问wèn并bìng核hé实shí身shēn份fèn、检jiǎn查chá物wù品pǐn等děng

「盘查」の語源語源

盘查は、細かく質問する「盘」と、調べて確かめる「查」から成る複合語で、相手への質問と身元などの確認を結びつけた表現

「盘查」のコラムコラム

  • ニュースでは「盘查可疑人员」のように、警察や警備員が不審な人物を呼び止めて確認する場面で使われることが多く、軽い声かけを表す語ではない

「盘查」は英語では

↑ TOPへ