「盘察」のコアイメージコアイメージ
問いただすことと調査を組み合わせ、隠れた事情まで探る働き
「盘察」の中国語での定義中国語での定義
「盘察」の語源語源
盘察は、「盘问」のように問いただす「盘」と、事情を見きわめる「察」から成り、質問と調査によって事実を明らかにする語
「盘察」のコラムコラム
- 「盘问」は質問に重点があるのに対し、「盘察」は質問した内容を調べるところまで含むため、取り調べと調査が結びついた場面で使われる語
「盘察」は英語では
- 「取り調べる」 → interrogate和英辞典で見る
- 「尋問する」 → interrogate和英辞典で見る
- 「調査する」 → surveyexamine和英辞典で見る