盗钟掩耳

「盗钟掩耳」の発音・読み方

ピンインdào zhōng yǎn ěr

「盗钟掩耳」の意味

「盗钟掩耳」の例文

他tā把bǎ钟zhōng偷tōu走zǒu后hòu还hái捂wǔ住zhù耳ěr朵duǒ，真zhēn是shì盗dào钟zhōng掩yǎn耳ěr。

鐘を盗んだ後で耳をふさぐとは、まさに自分を欺いている。

「盗钟掩耳」のコアイメージコアイメージ

現実に起きていることを変えず、自分が気づかないようにして事実を隠したつもりになる状態

「盗钟掩耳」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì明míng显xiǎn存cún在zài的de问wèn题tí，却què假jiǎ装zhuāng没méi有yǒu看kàn见jiàn或huò听tīng见jiàn，以yǐ为wéi这zhè样yàng问wèn题tí就jiù不bù存cún在zài了le

「盗钟掩耳」の語源語源

盗钟掩耳は、鐘を盗もうとした人が、音が鳴ったあとで自分の耳をおおい、これで人に気づかれないと思った故事から生まれ、「盗钟」は鐘を盗むこと、「掩耳」は耳をおおうことを表す成語

「盗钟掩耳」のコラムコラム

  • 「盗钟掩耳」は「掩耳盗铃」と同じ故事にもとづく表現で、現代では自分に都合の悪い事実を無視する態度を指すため、相手を欺く場面だけには使わない
↑ TOPへ