盗名欺世

「盗名欺世」の発音・読み方

ピンインdào míng qī shì

「盗名欺世」の意味

「盗名欺世」の例文

他tā靠kào盗dào名míng欺qī世shì来lái获huò取qǔ利lì益yì。

彼は名声を盗んで世間を欺き、利益を得た。

「盗名欺世」のコアイメージコアイメージ

見せかけの名声を先に手に入れ、それを信じさせて世間を惑わすこと

「盗名欺世」の中国語での定義中国語での定義

靠kào欺qī骗piàn取qǔ得dé并bìng不bù属shǔ于yú自zì己jǐ的de名míng声shēng，再zài用yòng这zhè种zhǒng名míng声shēng欺qī骗piàn社shè会huì上shàng的de人rén

「盗名欺世」の語源語源

盗名欺世は、「盗名」が名声を盗み取ること、「欺世」が世間を欺くことを示し、名声を得る手段とその結果を続けて表す成語

「盗名欺世」のコラムコラム

  • 盗名欺世は、人の評判を表す「名」を、物のように盗むという比喩を含むため、正当な功績ではなく見せかけで名声を得る場合に使われる表現
↑ TOPへ