盗名

「盗名」の発音・読み方

ピンインdào míng

「盗名」の意味

「盗名」の例文

他tā没méi有yǒu真zhēn才cái实shí学xué，却què想xiǎng靠kào盗dào名míng出chū头tóu。

彼は本当の才能も学識もないのに、不当な名声を得て頭角を現そうとした。

「盗名」のコアイメージコアイメージ

実力や功績に見合わない名声を、自分のものとして得る動き

「盗名」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu相xiāng应yìng的de才cái能néng或huò功gōng绩jì，却què取qǔ得dé名míng声shēng，常cháng含hán有yǒu贬biǎn义yì。

「盗名」の語源語源

盗名は、「盗」が正当でない形で奪うこと、「名」が人の名前ではなく名声を表し、正当な根拠なく名声を得る意味につながる語

「盗名」のコラムコラム

  • この語義の「名」は人の名前ではなく名声を指すため、他人の名前を使う「冒名」とは区別され、実力に見合わない名声を得ることへの非難を表す
↑ TOPへ