监外执行

「监外执行」の発音・読み方

ピンインjiān wài zhí xíng

「监外执行」の意味

「监外执行」の例文

法fǎ院yuàn决jué定dìng让ràng他tā监jiān外wài执zhí行xíng。

裁判所は彼を刑務所外で服役させることを決定した。

「监外执行」のコアイメージコアイメージ

刑罰を消さずに、受ける場所だけを刑務所の外へ移すこと

「监外执行」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ罪zuì犯fàn因yīn符fú合hé法fǎ定dìng条tiáo件jiàn，不bú在zài监jiān狱yù内nèi服fú刑xíng，而ér在zài监jiān狱yù外wài接jiē受shòu刑xíng罚fá执zhí行xíng和hé监jiān督dū的de制zhì度dù

「监外执行」の語源語源

监外执行は、「监外」と「执行」を組み合わせた語で、「监外」は刑務所の外、「执行」は刑罰を実際に行うことを表し、刑務所の外で刑を受ける仕組みを示す

「监外执行」のコラムコラム

  • 「监外执行」は「假释」と同じではなく、前者は刑務所の外で刑罰の執行を続ける制度、後者は残りの刑期を終える前に条件付きで釈放する制度を指すため、両者の区別が重要になる
↑ TOPへ