「皮包公司」のコアイメージコアイメージ
会社の看板や書類だけが先にあり、事業を支える実体が欠けている状態
「皮包公司」の中国語での定義中国語での定義
「皮包公司」の語源語源
皮包公司は、「皮包」が革製のかばんを表し、かばんを持って仕事をする人だけで会社の体裁を整えるという構成から、設備や人員などの実体が乏しい会社を表す語
「皮包公司」のコラムコラム
- 日本語の「ペーパーカンパニー」と重なるが、「皮包公司」は中国語で実際の業務がない会社を指す場面で使われやすく、単に書類上だけ存在するという意味に限られない
「皮包公司」は英語では
- 「ペーパーカンパニー」 → shell corporationshell entity和英辞典で見る