皂白不分

「皂白不分」の発音・読み方

ピンインzào bái bù fēn

「皂白不分」の意味

「皂白不分」の例文

他tā皂zào白bái不bù分fēn，听tīng信xìn了le坏huài人rén的de话huà。

彼は善悪を区別せず、悪人の話を信じた。

「皂白不分」のコアイメージコアイメージ

善悪を見分ける基準がなく、正しいことも悪いことも同じように受け入れてしまうイメージ

「皂白不分」の中国語での定義中国語での定義

不bù能néng分fēn辨biàn事shì情qíng的de是shì非fēi和hé人rén的de好hǎo坏huài，常cháng常cháng把bǎ正zhèng确què的de和hé错cuò误wù的de同tóng样yàng看kàn待dài

「皂白不分」の語源語源

皂白不分は、「皂」が黒、「白」が白を表し、「不分」が区別しないことを表すため、黒白を見分けないことを善悪の区別がつかない状態に重ねた成語

「皂白不分」のコラムコラム

  • 人の話をうのみにして悪い人まで信じる場面で使われることが多く、単に判断が難しいというより、善悪を見分けないことへの批判を表す語
↑ TOPへ