百死一生

「百死一生」の発音・読み方

ピンインbǎi sǐ yī shēng

「百死一生」の意味

「百死一生」の例文

他tā在zài车chē祸huò中zhōng百bǎi死sǐ一yì生shēng，终zhōng于yú获huò救jiù。

彼は交通事故で九死に一生を得て、ついに救助された。

「百死一生」のコアイメージコアイメージ

死に至る危険が幾重にも迫る中で、生き残る道だけが細く残るイメージ

「百死一生」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng处chǔ境jìng非fēi常cháng危wēi险xiǎn，活huó下xià来lái的de机jī会huì极jí小xiǎo，但dàn最zuì后hòu还hái是shì活huó了le下xià来lái。

「百死一生」の語源語源

百死一生は、「百」と「一」を極端に対比させ、「死」と「生」を対になる語として組み合わせた成語で、死ぬ危険が数多くあるのに対して生き残る可能性は一つしかない状態を表す

「百死一生」のコラムコラム

  • 「死里逃生」は危険から逃れた動きに焦点を置くのに対し、「百死一生」は生き残る見込みの小ささに焦点を置く表現
↑ TOPへ