白鸡

「白鸡」の発音・読み方

ピンインbái jī

「白鸡」の意味

「白鸡」の例文

警jǐng方fāng在zài街jiē上shàng发fā现xiàn一yì名míng白bái鸡jī。

警察は通りで一人の白人娼婦を発見した。

「白鸡」のコアイメージコアイメージ

肌の色を示す「白」と、売春婦を指す俗語「鸡」を重ねて人を呼ぶ表現

「白鸡」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ以yǐ出chū卖mài身shēn体tǐ为wéi生shēng的de白bái种zhǒng女nǚ性xìng，通tōng常cháng含hán有yǒu贬biǎn低dī意yì味wèi

「白鸡」の語源語源

白鸡は、「白」で白人を示し、「鸡」を売春婦の意味で用いる中国語の俗語に組み合わせた語で、白人娼婦を指す表現

「白鸡」のコラムコラム

  • この語は職業や行為だけでなく人種も一緒に示すため、単なる職業名より差別的な含みが強い表現として受け取られやすく、辞書以外では見かけても中立的な言い方にはならない語
↑ TOPへ